الهيئة الليبية للبحث العلمي
#دكتورة_ابتسام_صفر عضو هيئة تدريس بالمركز، وضمن نشاطات أكاديمية الوهراني للدراسات والتفاعل الثقافي بالجزائر الشقيقة، بتاريخ 30-9-2026م
تشرفت الدكتورة ابتسام بالمشاركة في المؤتمر (مقرر الجلسة العلمية الأولى) التي عقدت عن بعد في أكاديمية الوهراني بمناسبة شهر الترجمة وتضمنت الجلسة العلمية المحور الرابع بعنوان الترجمة الرقمية وصناعة المصطلح وتنظيم مجالات التخصص
تميزت الجلسة العلمية بحضور نخبة من العلماء وهم:
-د. مصطفى عطية قدم محاضرة عنوانها توليد المبنى والمعني في عصر الذكاء الاصطناعي
-المحاضرة الثانية بعنوان صناعة المصطلح وتوليده في بيئات الترجمة الواقع والتحديات الأخلاقية للدكتور ة فحيمة سمية جامعة الجزائر .
-المحاضرة الثالثة للدكتورة فازيا تقرشة بعنوان صناعة المصطلح العلمي بين التحولات الرقمية والذكاء الاصطناعي والممارسة الترجمة .
المحاضرة الرابعة للدكتورة حكيمة مرازي بعنوان هندسة المصطلح الرقمي في ظل الذكاء الاصطناعي التوليدي من الاستخراج الآلي إلى التوحيد الدلالي
المحاضرة الخامسة للدكتورة حورية طاهر جبار من الجزائر
بعنوان الترجمة في المعاجم الرقمية العامة والمختصة المنصة الرقمية لمجمع الملك سلمان العالمي
وخرجت الجلسات العلمية بالتوصيات القيمة.
مقرر الجلسة العلمية د. ابتسام صفر /ليبيا
المركز الليبي لأبحاث التنمية المستدامة.
